RAE Añade La Palabra "Conny" Al Diccionario Puertorriqueño
San Juan, Puerto Rico - La Real Academia Puertorriqueña de la Lengua anunció hoy la adición de la palabra "Conny" al léxico borinqueño. El Dr. José Luis Vega, actual director de la Academia, hizo el anuncio en su sede en el antiguo Cuartel Ballajá.
"Estamos sumamente orgullosos de este logro: una vez más hemos logrado reconocer la importancia lingüística puertorriqueña en el castellano y vemos cómo nuestra cultura sigue aportando al enriquecimiento del lenguaje", expresó Vega. Según se dio a conocer, la nueva palabra, a pesar de ser un sustantivo, también tiene acepciones en las cuales se podría conjugar verbalmente. La definición oficial ofrecida por la RAE es la siguiente:
Conny.
(Del puertorriqueño cabrón).
1. m. coloq. Dícese del acto de coger de pendejo a una persona por medio de engaño, estafa o artimaña. Te hicieron un Conny.
2. tr. coloq. Acción y efecto de hacer un recorrido mediático y llorar como un mama'o en 7 emisoras radiales en tan sólo 10 minutos. ¡Me le Connié a los miembros de la asamblea y salí electo!
3. tr. coloq. Dícese del acto de traicionar, apuñalar por la espalda, mentir y/o demostrar apoyo falso a una persona con el único propósito de obtener una ganancia o bien personal. Yo Connié a Willito: primero le di mi respaldo y luego lo traicioné.
Véase: hijo 'e puta, lágrimas de cocodrilo
Nota: Es importante recalcar que es solamente una casualidad que el vocablo "Conny" parezca tener un origen etimológico similar a la palabra inglesa "conning" (engañar, embaucar, tomar por el pelo).
En el Diccionario Ilustrado de la RAE se muestra esta imagen de dos personas envueltas en el acto de Connear
12 comments:
Estababa pensando precisamente que la palabra en inglé "con" es algo que no se le puede despegar al nombre de Conny.
Adelante y éxito.
Q tenga cuidao Conny. Como siempre brega tan Chicky Star si sigue así puede que lo encuentren un día de estos enterrado a los pies del muro de Bairoa. Aparentemente y alegadamente él tiene q ver algo con eso de Bairoa también.
Lo más que decepciona no es que el tipo no tiene morales, eso es requisito pa' ser político, lo malo es que el tipo no tiene caché. Se supone que si uno quiere llorar como magdalena en los medios tiene que por lo menos hacer una de esas entrevistas lloronas con Carmen Jovet (y/o Pedro Zerbigon). De eas entrevistas en la sala (o en el patio) del entrevistado donde ambos estan sentados frente a frente. Acto seguido Carmen hace las preguntas "difíciles" y el entrevistado se echa a llorar como un mamao.
Plsylist lloroso para la Magdalena de Bairoa:
Low - I Started a Joke
http://www.youtube.com/watch?v=NZuJmbDL9q4
Aerosmith - Cryin
http://www.youtube.com/watch?v=qfNmyxV2Ncw
...y para cerrar Al Wilson - The Snake
http://www.youtube.com/watch?v=T_ZBqpEUbik
Prometeo: Parece que ese apodo le cae a las mil maravillas, jeje. :-)
malu-chan: Jaja, por lo que veo, parece que Conny tiene que contratarte para que seas su publicista, jejeje. ;-)
Beato: Deberías hacerle un "mix-tape" y regalárselo, para que tenga algo que escuchar bien duro en el carro mientras los cagüenses que le guían por el lado le gritan improperios. ;-)
"...la Magdalena de Bairoa", LMAO brego mal. Ahora Chicky Starr tiene contrincante en el argot callejero, sera reemplazado por "bregar Connie"? No, la frase es de nuevo cu~no. Ni que decir que "pu~nalada trapera" va a caer en desuso.
Elsa: Pero no te extrañe que "bregar Conny" se haga sinónimo de "bregar Chicky Starr" dentro de poco. :-D
Me gusta mucho eso de 'te hicieron un Conny'... esa frase es 'catchy'!!! Especialmente con to's los hps por ahi dispuestos a pasarle a todo el mundo por encima, sin pensar en las consecuencias... que si entonces el tiro le sale por la culata, entonces se echan a llorar por la television...
Mamita Ive: Esperemos que pegue la frase: ¡así nos tienen que pagar regalías! ;-)
Yo no se lo que estuves fuman, pero sigan fumando eso, que estos artículos están brutales. Ahora tengo el vocablo correcto para varios individuos que me quieren "conniar" en el trabajo!!!
Panteras Negras: Habrá que preguntarle a Lugwi qué se fumó: ¡yo sólo sé que no nos ha aflojado nada a los demás! ;-)
Publicar un comentario