martes 2 de junio de 2009

Netflix Asegura Que Descargar Películas En La Isla No Funciona Porque Los Tiburones Se Las Comen


San Juan, Puerto Rico - Netflix, la compañía de alquiler de películas cuyo modelo de negocio consiste en enviar las películas por correo que tardan como una semana en llegar, recientemente añadió un servicio que le permite a sus usuarios descargar películas a través del Internet al instante, lo cual hubiera sido una gran ventaja para sus clientes puertorriqueños, quienes actualmente gozan de un servicio sumamente pobre. Sin embargo, por alguna razón dicho servicio inexplicablemente no está disponible en la Isla, y al preguntarles por qué, originalmente aseguraron que la razón era porque los tiburones se comían la información según se transmitía por debajo del agua.



Logo de la compañía que por ahora no permite ver películas por el Internet en Puerto Rico (¡seguramente porque no suficientes clientes puertorriqueños se han quejado!)

"Admito que cuando recibí la primera queja de alguien en Puerto Rico", confesó John Smithers, representante de servicio de Netflix, "preguntando que por qué no podía utilizar el servicio de ver películas a través del Internet, me tuve que preguntar en qué parte de México estaba ese 'Puerto Rico' menta'o, porque, que yo sepa, nosotros no damos servicio en esos parajes salvajes. Pero luego de buscar un mapamundi y ver que Puerto Rico estaba marcado como un 'U.S. Territory', yo también me pregunté cuál era el problema y tuve que investigarlo un poquito". Sus investigaciones con el equipo técnico revelaron una improbable respuesta: que la información se estaba enviando, pero que los tiburones del Mar Caribe devoraban la información que componía el video, y por eso no podían llegar las películas a la Isla.



Mapa que le confirmó al representante de servicio de Netflix que Puerto Rico no está en México

"Esteee... es muy sencillo", intentó de explicar Timothy Gath, uno de los técnicos de Netflix, luciendo algo incómodo. "Cuando los bytes que conforman la información del video entran en las cálidas aguas caribeñas, los tiburones pueden detectarlos fácilmente por su descarga eléctrica, y proceden a comérselos. Y... además de eso, la información que sobreviviese a los feroces tiburones simplemente se oxidaría en el agua salada del mar, y por ende sería inservible al llegar a la Isla. ¿Entendieron?". Al notar nuestra expresión de "Estás jodiendo, ¿verdad?", Gath miró a su supervisor y le recriminó: "¡Te dije que el hecho de que no hablaran inglés no quería decir que fueran imbéciles!", y luego se volvió hacia nosotros y admitió: "Ok, esto es lo que pasa: los estudios de películas en Hollywood son ignorantes y los contratos que firmamos con ellos nos limitan a enviar las películas sólo dentro de los 50 estados, y nada más, aunque eso no tenga sentido. ¿Ven? ¡No somos racistas, solamente increíblemente apáticos a nuestros clientes!".



Un tiburón comiéndose un delicioso pedazo de la película "Babe"

Al preguntarle a la gerente de mercadeo de Netflix, Samantha Tripplehorn, que por qué no habían presionado entonces a los estudios de Hollywood para incluir en el contrato a todos los territorios estadounidenses (donde después de todo aplican las mismas leyes federales de derecho de autor que aplican en los 50 estados), ésta respondió simplemente que se les "chispoteó". "Miren, es sencillo", admitió Tripplehorn en un inusitado despliegue de candidez. 'Lo último que nos pasó por la mente al negociar estos contratos fue tratar de incluir en el guiso a Puerto Rico y a los otros territorios estadounidenses, a pesar de que sabemos que el servicio allá es pésimo porque no tenemos centros de distribución de películas locales. ¿Y porqué habríamos de molestarnos? No tenemos tantos clientes allá, son ciudadanos americanos a duras penas, y son hasta marroncitos. Y francamente, a menos que nos monten un show y amenacen todos con cancelar su subscripción, ¿por qué pasaríamos el trabajo de renegociar los contratos?", preguntó riéndose, sin darse cuenta del enorme error que acababa de cometer. "¡Oops! Espero no haberlos... incitado a hacer nada drástico, ¿oyeron, mis pacientes y dóciles clientitos puertorriqueños?", añadió con un tono apaciguador, empeorando la cosa.



Imagen mostrando el número a llamar en caso de que algún cliente de Netflix que piense que esto es injusto quiera manifestar su indignación

Por eso de dar la información completa, el número de servicio al cliente de Netflix es 1-866-716-0414.


34 comments:

theblogmachine dijo...

Si tuviera cuenta de Netflix lo cancelaba... Gracias a los dioses yo uso uTorrent lol :D

Pero los apoyo 100% es injusto!

Antigonum Cajan dijo...

Para felicitar al RATA y demas
LESPERIANOS que frecuentan estos
pagos por las originales intervenciones
el el blog de Don Segundo y Donha Bianca.

Realmente refrescantes ese tipo
de debate que podria durar un lustro
con calma, sin mucha e innecesaria
citas...

El Rata dijo...

theblogmachine: Jeje, creo que los Bittorrents se le van a quedar con el canto a Netflix eventualmente: ¡no se le puede ganar a algo que ya es gratis! :-)

El Rata dijo...

Antigonum Cajas: ¡Gracias! El debate respetuoso es un buen ejercicio, jeje. :-) ¡Saludos!

Hector Ramos dijo...

De haber conocido que los tiburones eran la causa, no hubiese escrito ese post en mi blog. Voy a seguir llamando, hasta ahora no he logrado pasar del Servicio al Cliente Nivel 1 ya que siempre que llamo, me topo con una vieja amiga de Ingenieria Industrial, a la cual no le agrada mucho el chiste de secretaria y me cuelga la llamada.

Jessica dijo...

jaja...me encantó este reportaje. Muy bien escrito y con un negro sentido del humor. Perfecto. Mi parte favorita es la imagen exclusiva del tiburón comiendoze parte de la película "Babe". jaja ¡Me mata!

Definitivamente voy a regresar a leerlos mas a menudo. (¡Dos dedos gordos p'arriba! [translation= two thumbs up!])

lauraaponte dijo...

¡Brutal! Otra muestra de que las compañías de Estados Unidos no consideran a Puerto Rico para nada en sus desiciones de negocio. Voy a llamar hoy mismo a Servicio al Cliente a quejarme. ¡Por que eso es otra cosa en la que los boricuas somos exclentes!

¡Lindo día a todos!

El Rata dijo...

Héctor:

Jajaja... menos mal entonces que no escuchaste la excusa fatula de los tiburones y que sí escribiste tu entrada, porque si no, posiblemente yo no hubiera escrito esta historia. ;-)

Ya vimos la desventaja de burlarnos de las Secretarias de ININ... ¡nos dejan en hold y no nos pasan las llamadas! ;-)

Gracias por comentar, y que se repita.

El Rata dijo...

Jessica: Nos alegra que te gustara esta historia y que te sigas dando la vuelta. ¡No podemos pedir más de nuestros lectores que el que comenten y nos otorguen dos dedos gordos p'arriba! ;-) ¡Saludos!

El Rata dijo...

Laura: Sí, exacto: ¿y para qué nos tomarían en cosideración, si el olvidarnos no tiene repercusiones económicas o publicitarias? ¡Por eso tenemos que quejarnos!

Incidentalmente, el número de servicio al cliente de Netflix es 1-866-716-0414. ;-) ¡Gracias por comentar!

Raul Soto dijo...

A la verdad que esa Isla está escocotá.

Aquí en "el otro mundo" (como dice Don Eleuterio) yo pido una película por Netflix y me llega por correo AL OTRO DÍA.

Y eso de ver películas online lo tengo desde hace meses (incluído en el precio normal de Netflix).

Qué mal les va...
:-(

El Rata dijo...

Raúl: Pero no te preocupes, que todo eso va a cambiar cuando los tres gatos que lean El Ñame y tengan Netflix los llamen para quejarse. ;-)

¡Gracias por comentar (y hacer fiero, jeje)! ;-)

ZeUgly dijo...

Yo lo que hago es que utilizo "hidemyass.com" y de ahi entro a Netflix. No hay nada que no se aprenda "googleando". Si no fuera por eso y porque mis hijas ven películas y series en Springfield, MA, lo cancelaba. Muy buen post

El Rata dijo...

ZeUgly: Hum, eso de "hidemyass.com" suena más interesante de lo que es, jeje, pero de todos modos, parece una buena herramienta. ;-)

Me alegra que te gustara la entrada, y espero que aunque no canceles tu cuenta de Netflix, los llames (1-866-716-0414) para que tengan otra llamada más de queja. :-D ¡Gracias por comentar!

bytes and beans dijo...

So i went ahead and did the following. I wrote an email to Reed Hastings, CEO of Netflix, regarding the situation:

"From: badr
To: Reed Hastings; Hastings; rhastings - reply
Sent: Tue Jun 02 20:12:06 2009
Subject: Question about Netflix & Puerto Rico

Mr. Hastings;

I was born and raised in Puerto Rico. I live now in the states, just because I got offered a job with a government agency that doesnt have an office in the island.

With all due respect I would like to know, why if Puerto Rico is a sanctioned US Territory (until a couple of years ago, the US Navy bombarded an island where civilians lived less than 5 miles from the blast radius... Vieques, google it), the residents have to pay the full price but not be able to stream the content.

Just curious if you could answer it it would be awesome... Thanks!"

I got a reply just now, not directly from Mr. Hastings, but either way a reply is a reply:

"Dear Mr. Badr:

Thank you for your email. Mr. Hastings makes every effort to read each and every email that is sent to him, but is unable to personally reply to all of them. Please know that we appreciate you taking the time to provide us with your feedback and comments.

You are unable to utilize our instant watching functionality in Puerto Rico due to licensing restrictions. We're only able to provide this functionality within the 50 United States. Unfortunately, our licensing agreement does not include U.S. territories at this time.

You are charged the same rate without instant watching is because instant watching is not a paid service. Currently, instant watching is a free added benefit to a paid DVD rental subscription. There are limitations to this functionality and unfortunately not everyone will have access to this feature. However, because it is a free feature, we do not discount accounts that do not have access.

If you have any further questions or comments, please feel free to contact me directly. I can be reached via email at Kgrey@Netflix.com.

Thanks,

Kristy Grey
Netflix, Inc
----------------------

And there you have it. If someone wants to post this in the consumerist, since I am at work and I cant access that site from here, be my guest since I think it would clear some people up from their doubts and what not. I am going to write back to them asking them to make an official statement on this on the Consumerist, so that people know what is going on.

Badr

El Rata dijo...

bytes and beans: Sí, ya vi tu comentario en "The Consumerist." El hecho de que la restricción venga de los contratos con las compañías de películas no es un secreto: pero es el trabajo de Netflix, a quien le pagamos como sus clientes, que se preocupe porque TODOS sus clientes estén representados en igualdad de condiciones. ¡Gracias por comentar!

Nelly De Miami dijo...

Despues que se el tiburon y no el benao...
Como es el email del tal Hastings? Me gustaria mandarle unos cuantos emails aunque se que su "secretasrio" va a responder. No seria nada malo llenarle su inbox de emails dando le la queja. Tengo seis cuentas de email o mas, creo que si llamamos y mandamos email quisas vean que hay 9 personas que quieren el servicio. Aunque yo vivo en Miami, pero sabes lo que es ir a ver mi abuelita sin tener peliculas? Tendria que ir a Misa, y eso no me va a resultar, especialmente que cuando entro a las iglesias empiesa el agua bendita a hierbir.

Weppppa! Es la primera vez que leo el Name, me esta gustando. "Kudos"!

El Rata dijo...

Nelly de Miami: Me parece que el email del tal Reed Hastings es rhastings@netflix.com, pero claramente el email de sus asistente, Kristy Grey, es Kgrey@Netflix.com si quieres empezar tu campaña de mensajes. :-)

Sí, tenemos que arreglar esto antes de que vuelvas a visitar a tu abuela y te tengas que chupar programación local, o peor aún, tener que ir a la iglesia. ;-)

Nos alegra que nos hayas encontrado, y esperamos que te subscribas y que sigas viniendo. ¡Gracias por comentar!

Anónimo dijo...

Esto es culpa de la cochina,corrupta y criminal colonia!!!!

Y te lo dice Davila Culon.

El Rata dijo...

Anónim@: Jeje... diría que por el presente, es culpa de que los gringos no se acaban de enterar de que las leyes federales aplican en la Isla, ya que seguramente piensan que somos una parte de México. ;-) ¡Saludos!

C dijo...

¿Cómo es posible que den el servicio en Corea del Sur (US Military installations) y no en Puerto Rico? ¿Pero es que Nextflix no sabe que la isla es una base militar completa, mas un centro de aterrizaje para viales intergalácticos de extraterrestres? Como que Netflix se perdió de algo...

El Rata dijo...

C: Jeje, no, parece que no les llegó ese memo. ¿En serio el "streaming video" funciona en bases militares en Corea? Eso sí que sería el colmo...

Anónimo dijo...

El servicio funciona en bases militares en Korea porque las direcciones de IP que se usan dentro de la base estan registradas por el Departamento de Defensa como autorizadas y originadas en los EEUU. Desgraciadamente las direcciones de IP en la isla se descodifican como Puerto Rico y el sistema automaticamente bloquea el delivery de las peliculas. En la epoca de la tecnologia, las computadoras obedecen fielmente las instrucciones que son programadas en ellas. Los representates de servicio al cliente que reclutan ahora no saben un carajo, no tienen autoridad ni les interesa cambiar el sistema a no ser que la gente llame y se queje del representante con nombre y apellido. En el pasado con dial-up tu podias llamas a un Proveedor de Servicio de Internet en los EEUU continentales y podias accesar contenido restricto por contrato legal a EEUU continental. Te llegaba una cuenta cabrona de telefono pero podias conseguir lo que querias. Esto es una decision de negocios y es basado en la negociacion con la Motion Picture Association of America (MPAA) y otras entidades que controlan la propiedad intelectual de las peliculas que son alquiladas a NetFlix anualmente. Si NetFlix renegocia el contrato quizas pueda haber cambio. Lo mismo pasa con las companias de cable TT, TV por satelite, etc. Esto no es nuevo, existe hace mucho tiempo y el gobierno de PR sabe al respecto pues la UPR lo trajo a colacion varias veces a los comites de ciencia y tecnologia en los finales de los 90s' principios de los 2000. Si PRIDCO, FOMENTO y los otros no hicieron nada en aquel entonces no le hechen el muerto completo a NetFlix. Ahora, si una compania boricua quiere hacerle competencia a netflix poniendo un servicio asi y distribuyendolo a PR, Rep Dominicana y Latino America la cosa cambiara. Ya veras como NetFlix cambia sus politicas internas y se aprieta las tuercas. Rata mandale una carta a Obama, no querian cambio? Coje cambio....

El Rata dijo...

Anónimo: Jeje, pues la misma lógica que dicta que el contenido se puede distribuir seguramente a bases militares en países extranjeros podría usarse para excusar que el contenido se pueda distribuir en Puerto Rico o las Islas Vírgenes: sólo habría que decirle a las computadoras de ellos que a los IPs puertorriqueños no hay que tenerle miedo, que no le van a hacer daño a nadie. :-)

Esto en realidad no es un problema de tecnología, sino de compañías miopes y de mentes cerradas (y como bien dices, ésas posiblemente son las que pertenecen a la MPAA, no necesariamente Netflix).

¡Gracias por comentar!

Anónimo dijo...

¿Periodismo responsable en El Ñame? Wow.
Lo interesante es que la "razon" de Netflix puede ser real si estan usando una implementacion del RFC 1149 (http://en.wikipedia.org/wiki/IP_over_Avian_Carriers).
Eso quizas explique los pocos pelicanos que se ven en las costas recientemente.

El Rata dijo...

Anónim@: ¿¡Nos estás llamando "periodistas responsables"!? ¡¡Retráctate inmediatamente!! ;-)

Jeje, está bueno ese RFC... ¡pero ninguno le gana al del "evil bit"!

Sergio Fajardo dijo...

Ya es hora que le pueblo comience a reclamar al gobierno para que se les trate como un estado legal de los estados unidos o si no que les de la independencia.

Un saludo.

El Rata dijo...

Sergio: Sí, pero mientras las masas y los gobiernos se deciden... ¡déjennos bajar películas streaming! :-D

Sergio Fajardo dijo...

Bueno en eso tienes toda la razón!!

jajajajaja LOL

El Rata dijo...

Sergio: Jeje... no deben sufrir los cineófilos por causa de los indecisos. ;-)

Generic Viagra dijo...

este el y sera por los siglos de los siglos el cuento de nunca acabar!

El Rata dijo...

Generic Viagra: Quizás tengas razón... ¡primero Netflix le daría servicio a la China antes que se puedan descargar películas streaming a la Isla!

US-IP-Location dijo...

Entren a este link para una solucion temporera en lo que somos estado despues del plebicito del 2011.

http://usiplocation.blogspot.com/2010/05/strongvpn-solucion-para-hulu-netflix.html

El Rata dijo...

US-IP-Location: Está chévere eso... ¡gracias por la información! :-)